España al sur de EEUU

Escrito originalmente en conversionmarketing.es

Muchas veces se comenta que no es interesante desde el punto de vista del usuario el tener que seleccionar el idioma en el que queremos leer o escuchar una web mediante un sistema de banderas. La explicación es que una bandera representa un país, no un idioma. Por ello, suele ser interesante utilizar las abrevituras ISO 639-1 Otra opción, complementaria, pasa por evaluar el idioma del navegador del usuario y mostrar la web directamente en ese idioma, ahorrando al usuario la selección. La imagen es una captura de GrooveShark, un sistema de gestión de archivos musicales similar a Spotify, en el que el tema de la selección de idioma es particularmente ilustrativo, para los usuarios de este lado del charco, ¡al identificar al idioma español con la bandera de México!

ACTUALIZACIÓN 25 DE DICIEMBRE:

Tras un rediseño, Grooveshark, ya identifica los idiomas disponibles (ahora varios más) con su nombre.

Written by Pedro Jesús González Viguera

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>